French reader/translation request

[Gretchen Whitney]

Hi all,
 A document has come my way from ADEST, in French.  My French is
sufficient to suggest that it might be of interest to this group, but not
sufficient to be sure or to translate it.  If someone could volunteer to
read and  possibly summarize the document for this group, I'd be most
grateful.
  Please reply privately to gwhitney at utk.edu.  Thanks.

<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
Gretchen Whitney, PhD                                     tel 423.974.7919
School of Information Sciences                            fax 423.974.4967
University of Tennessee, Knoxville TN 37996 USA           gwhitney at utk.edu
http://web.utk.edu/~gwhitney/
jESSE:http://web.utk.edu/~gwhitney/jesse.html
SIGMETRICS:http://web.utk.edu/~gwhitney/sigmetrics.html
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>