[Sigia-l] i18n effects in folksonomies

[Peter Van Dijck]

(Apologies for cross-posting)

I wrote about i18n effects in folksonomies here:
http://poorbuthappy.com/ease/archives/2005/01/15/2419/

I'd really like to hear some comments :) It's all about how people tag 
things in different languages, and what we can do with that. Right now, 
a challenge is to display tags in someone's language for people who 
don't speak English. But there are other i18n effects happening, and I 
wonder how we can use those to improve the local user experience of 
using tags.

Any ideas anyone?

Cheers,
Peter