[Sigkm-l] ASIS&T info now in Eight Languages

[jmblancherie]

Dear colleagues, bonjour

For other languages you can use, on your site, Alexandria : it is a 
considerable semantic network, and a multilingual dictionary including 
22 interoperable languages, activated by a double click on every word on 
the page.
- for webmasters and authors : you can be understood by anyone, be sure 
that the user will ask the dictionary in case of doubt; moreover, be 
able to define itself specific terms.
- for end-users : they  have a full and light access to dictionaries, 
without leaving the reading.

Language also means  jargon, technical terminology, capacity in an 
organisation or network to agree on common meaning, sense... Alexandria 
can include these terminologies, and help you also to navigate on the 
multilingual WWW, with the PC version... so, it is a sensational tool 
for Knowledge Management !

 

You can use it, and have explanations on

http://www.i-km.com/alexandriaen.htm

 

or by contacting mailto:mdabbadie at i-km.com

Bien cordialement**

*Jean-Marc Blancherie*
Fondateur & Directeur.  *i-KM*  Intelligence Knowledge Management
mailto:jmb at i-km.com
<http://www.i-km.fr/>

*Rejoignez les Réseaux i-KM*
Site du* *Réseau des acteurs du KM - Technologies d'intelligence et 
savoirs partagés http://www.i-km.com <http://www.i-km.com/>
Inscription liste i-KM (>800 membres) 
i-kmforum-subscribe at yahoogroupes.fr 
<mailto:i-kmforum-subscribe at yahoogroupes.fr>
Inscription liste Pôles de Compétitivité 
polesdecompetitivite-subscribe at yahoogroupes.fr 
<mailto:polesdecompetitivite-subscribe at yahoogroupes.fr>
Innovation du multilinguisme et des langages spécialisés: Alexandria 
<http://www.i-km.com/alexandria.htm>
Rejoindre le réseau de contacts de Jean-Marc Blancherie sur Viaduc 
<http://www.viaduc.com/invitationpersonnelle/0021o1774as73l8l>


 



Richard Hill a écrit :

>Hello Colleagues!
>Ni Hao, Bonjour, Guten Tag, Ola, Buenos Dias, Hej!
>
>As you may know, ASIS&T is truly an international organization, with members from over 50 countries. On behalf of the Membership Committee of ASIS&T, I am pleased to announce that we now offer a two-page information sheet introducing ASIS&T that can be downloaded from the ASIS&T web site (http://www.asis.org/infosheets/) in the following
>languages:
>
>Chinese (Simplified - Mainland)
>Chinese (Traditional - Taiwan)
>English
>French
>German
>Portuguese
>Spanish
>Swedish
>
>The two-page PDF files are suitable for distributing to colleagues individually or at events. Please share these publications widely among your networks.
>
>ASIS&T in Your Language*: http://www.asis.org/infosheets/
>* Methods for ASIS&T inquiries in other languages are outlined on the web page.
>
>********************************
>
>Many Thanks
>
>These documents are the result of efforts by a variety of members who deserve to be recognized for their contributions including coordination, editing, translation and design.
>
>The Membership Subcommittee responsible for these documents includes:
>Caryn Anderson, John D'Ignazio, Kris Liberman, Michel Menou, Ruth Vondracek, and Amanda Wilson.
>
>We are eternally grateful to our translators and reviewers: Nadia Caidi, Sergio Chaparro-Univazo, Mabrouka El Hachani, Miriam Figuiredo Veira da Cunha, Michel Menou, Christian Schlogel, Diane H. Sonnenwald, Imma Subirats Coll, Peishan Tsai Bentley, and Yin Zhang.
>
>Special thanks go to Gerry Benoit (benoit at simmons.edu) for the design and typesetting mastery in a multitude of different languages.
>
>We look forward to adding more languages in the future. If you would like to provide a translation, please contact Caryn Anderson at icisc at asist.org.
>
>Cheers,
>Caryn
>
>Chair, Membership Subcommittee
>Infoshare Officer, International Information Issues SIG Coordinator, International Calendar of Information Science Conferences
>(http://icisc.neasist.org)
>
>--
>Caryn Anderson
>Program Coordinator
>PhD/Managerial Leadership in the Information Professions GSLIS, Simmons College 300 The Fenway, P-204E Boston, MA  02115 caryn.anderson at simmons.edu
>617.521.2829
>http://www.simmons.edu/gslis/phdmlip
>
>
>
>Executive Director
>American Society for Information Science and Technology
>1320 Fenwick Lane, Suite 510
>Silver Spring, MD  20910
>FAX: (301) 495-0810
>(301) 495-0900
>
>
>
>_______________________________________________
>Sigkm-l mailing list
>Sigkm-l at asis.org
>http://mail.asis.org/mailman/listinfo/sigkm-l
>
>
>  
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.asis.org/pipermail/sigkm-l/attachments/20060729/b923077c/attachment.html